渔家傲·清明

宋 范仲淹

秋思何处去？千里与行舟，细雨桃花尽江南水，且乘春流上北头，画桡齐举红。

谪仙魂久隔，浩歌惜春月，可惜秋深多败落，柳条折尽花如雪，今人何处游？

翻译现代文：

渔家傲·清明节

在秋天的思绪里，我该去哪里呢？我乘着千里之远的行舟，在细雨中观赏江南的桃花，它们随水流漂向远方，我想借着春流的力量继续北上，这时，众人举起了画桡和红色的帆篷，共同行船，踏上这江海上的新征途。

像仙人一般脱离人间多年之久的神明如今离别难聚，我们都禁不住惋惜这些青春易逝、岁岁更新，总像盛夏中的盛开的荷花在时光中渐渐枯萎，然而浩荡的歌声中，秋天的深深怀念更加强烈，虽然秋风使百花凋零、草木萧瑟，而那如雪般的柳絮纷纷扬扬地飘落着，仿佛是在提醒人们要珍惜时间，而今的我们在何处游玩呢？这大好的春光，真是令人流连忘返啊！