望洞庭

原文：

湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。

遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。

翻译（现代文）：

秋夜明月下的洞庭湖水清澈与天空映照成一色，看起来静谧且清澈，毫无风，犹如镜面般平滑却没被打磨过一样，在洞庭湖畔的遥远处看这座青山翠岭与水交织一体，便宛如一块翠绿的山岳跌落在那儿似是白色银盘中的一颗青螺。

这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，通过对洞庭湖的描绘，展现出了其秀美和宁静的景象。