西江月古诗原文注释
西江月·夜行黄沙道中
辛弃疾
明月别枝惊鹊,清风半夜鸣蝉。
稻花香里说丰年,听取蛙声一片。
七八个星天外,两三点雨山前。
旧时茅店社林边,路转溪桥忽现。
注释:
1、西江月:词牌名。
2、夜行黄沙道中:指作者夜晚在黄沙道上行走。
3、别枝惊鹊:鹊在枝头惊起而飞,别枝即另折一枝的意思,相当于转移了一下位置。
翻译(现代文):
明月照亮了树梢惊动了枝头的鹊儿,夜晚的风带着凉爽和寂静带来了半空中的蝉鸣声,稻花开了,空气中弥漫着稻花的香气,仿佛在诉说着丰收的年景,人们听到了蛙声一片,天空中有七八个星星闪烁着,山前下起了两三点小雨,曾经熟悉的茅店还在社林边,但路转溪桥后忽然出现。
这首诗描绘了夜晚的宁静和生机,通过自然景象的描绘,表达了作者对丰收和安宁生活的向往和赞美。