【蝉古诗原文】

cán tiáo juàn

蝉

yǔ shì

唐·虞世南

bīng shuāng dào yǐ yǐng，

垂緌饮清露，

fèi zǐ rù guāng huì 。

流响出疏桐。

dǒng lán wén hǔ gǔn ，

居高声自远，

shì qīng zūn qù huān chōng。

非是藉秋风。

【译文】：

《蝉》的诗是唐朝诗人虞世南的著名之作，他用高度精确、典雅的形象，展示了夏天的景象与动物的节奏和细节，古诗的主旨寓意寓意是在坚持着对于精神和身体上的清洁和纯净，追求高远的目标和理想。

蝉在树梢上垂着长长的触须，饮着清凉的露水，它的声音从稀疏的梧桐树中传出，尽管它身居高处，但它的声音却能传得很远很远，这并不是因为借助了秋风的帮助，而是因为它自身的力量和品质，这首诗以蝉的形象为载体，将思想哲理以及做人道德，深情寄托在了夏日生物蝉上，言简意深、深富哲理，强调人要保持清醒而坚挺的人生境界，舍弃外物之助，以自身的力量去追求理想和目标。

【现代文翻译】：

在炎热的夏天里，一只蝉在树梢上垂着长长的触须，它的尾部悬挂着一滴滴清晨露珠的水滴，散发出微弱的歌声，这首歌声非常特别和醒目，穿过了宽阔的天空，尤其是透过那个在绿油油的桐树林子稀疏之间洒出细密而又有规律声音的缝隙，尽管它身居高处，但它的声音却能传到很远的地方，这并不是因为有什么特别的工具或者借用了什么外力（比如秋风），而是因为它的声音和品质本身就非常出色和强大，这就像我们生活中的人一样，只有坚持自己的信念和品质，才能实现自己的目标和理想。