思乡的古诗原文有很多，这里以王之涣的《登鹳雀楼》为例：

登鹳雀楼

唐·王之涣

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

思乡几时断，独坐更悲秋。

塞上烽烟起，归心似水流。

翻译为现代文：

太阳依着山峦渐渐落尽，黄河滚滚流入大海之中，想要看到更远的地方，就要再上一层楼，思乡之情何时能断，独自坐在这里更增添了悲秋之情，边塞上的烽烟升起，归家的心情如同流水般无法停止。

这首诗通过描绘自然景色以及登楼所思之事，表现了作者的思乡之情，充满浓浓的归心与牵挂之情，这种对故乡、亲人的深深怀念和对回归生活的强烈愿望是人类共同的情怀，这也是所有关于思乡诗共有的情感特征之一。