您可能指的是某个具体的古诗词中的“亭子”景象，我可以给您举一个例子，登鹳雀楼》中的亭子，并翻译这首诗的原文和解释。

古诗原文：

登鹳雀楼

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

亭子位于鹳雀楼之上，是俯瞰江河美景的绝佳之处。

翻译及解释：

太阳依着山势渐渐落下去，黄河水滔滔流向大海，如果想看到更远的地方，就要再上一层楼，鹳雀楼上的亭子，是观赏远方美景的绝佳位置，这首诗描绘了壮阔的自然景象，同时也表达了不断追求更高境界的精神。

古诗词中涉及亭子的很多，每首诗的背景和含义都不同，如果您需要其他古诗中关于亭子的内容，请提供更具体的信息，我会尽力帮助您。