怀念已故兄弟的古诗原文是《兄弟别离情》或者《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》，其部分诗文内容是表达出深深的悼念之情的，在此为了能够让您对它的原义以及译文有个准确且深入的认识，下面是这段诗句原文和翻译，供您参考：

古诗原文：

江城子·乙卯正月二十日夜记梦

宋·苏轼

十年生死两茫茫，不思量，自难忘，千里孤坟，无处话凄凉，纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆，相顾无言，惟有泪千行，料得年年肠断处，明月夜，短松岗。

现代文翻译：

我们兄弟已经分别了十年，生死相隔让人感到茫然，虽然我努力不去想你，但你的影子却难以忘怀，你的孤坟远在千里之外，我无法在那里倾诉我的凄凉和哀伤，如果能够再次遇见你，即使我还能认出你，你也可能认不出我了吧，因为我早已是尘土满面，鬓角如霜了。

在梦中我忽然回到了家乡，看见你正在小窗前梳妆打扮，我们相对无言，只有泪水不断地流淌下来，想到每年的这个时候，肠子都要断了般疼痛的所在，应该就是在那些明亮的夜晚，在那短小而茂密的松树岗上吧。

这首诗是苏轼为悼念已故的兄弟而作，表达了他对逝去兄弟的深深怀念之情。