李白没有写过名为《菩萨蛮》的诗，您指的应该是他的《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》。

古诗原文：

菩萨蛮·平林漠漠烟如织

唐 李白

平林漠漠烟如织，寒山一带伤心碧，惆怅无人觉，垂杨对金缕。

楼头小妇鸣筝坐，遥看知是汉宫娥，玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影过。

翻译现代文：

眼前只见一片深广的密林，缕缕云烟缭绕，秋色惨淡的寒山也满目哀碧，远方的人此刻或许感伤孤独而未能察觉，我却犹如面对垂杨般的金缕树黯然魂消。

在楼头有位少妇正在弹奏着秦筝，她远眺所见的是行阵中的一顶兵士帐篷，然而这又能怎么样呢？她的美丽容貌连寒鸦也比不上，还带着昭阳殿的日影从她面前掠过。

此诗为李白的乐府词作，描写了女子思念远在他乡恋人的离愁别绪，全诗以写景起兴，由景及情，情景交融，是一首优秀的七言乐府诗。