草色初匀树未芽，春风新暖燕初家。

柴门日暮掩，遥见前山翠作堆。

意思翻译为：

春草刚刚长出嫩绿，树木还没有发芽，春风带来温暖的气息，燕子开始筑巢安家，在傍晚的时候，柴门被关上，远远地可以看到前方的山峰上翠绿一片。

现代文翻译大致为：春天的草地刚开始染上一抹绿意，树却未生叶子，初春的风变得和煦而暖，代表着春的气息回归人间；这时节里燕归来搭好旧窝，筑起了属于自己的温暖巢穴，日落西山之后，用粗柴扎起栅门护紧自己一家之所，一眼望去山翠峰奇、繁花遍野、群壑鸟鸣、远景迤逦、充满着春天无限生机。