贵州春望

杜甫

南国春来早，群山万壑开。

草长鸣禽乱，花发锦城来。

风暖烟轻柳，云轻水静台。

故人今已去，谁共赏芳菲。

现代文翻译：

春天已经来到贵州，群山万壑都展现出了生机勃勃的景象，草地长满了嫩草，各种鸣叫的鸟儿在林间飞舞，春天从锦城来到，各种花朵盛开，姹紫嫣红，暖风吹拂着烟雾缭绕的柳树，轻云在水面上飘荡，这景象让我心生怀念，可是我的朋友已经离去，如今又有谁能与我一起欣赏这美丽的春色呢？

此诗写于唐朝杜甫游历黔南时的所观所感，作者杜甫对南国的春光做了深入地描写和表达，翻译可能并非绝对准确，但基本传达了原诗的意境和情感。