《凉州词》是唐代诗人王之涣的作品之一，下面是这首诗的原文和它的翻译。

古诗原文：

凉州词

唐·王之涣

黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

诗意翻译（现代文）：

迷人的黄河之水自远方曲折蜿蜒而来，仿佛来自天边白云之间，孤城矗立，四周环绕着万丈高峰，在这荒凉的边疆，羌笛的声音似乎在悲切地怨恨着春光的消失和黎明的湮灭，然儿这里却没有感受到春风的温暖，这羌笛声何须要抱怨杨柳的凋零呢？春风并没有吹到玉门关外。

这首诗描绘了边疆的荒凉景象和羌笛的悲凉声音，表达了诗人对边疆将士的同情和对国家边防的关切，诗中的自然景象与人文情感相互交融，既有对大自然的赞叹，也有对国家安危的担忧。