这里为你提供了三首古代《离骚》古诗的原文及其翻译，分别为：《离骚·夏王变容节》及其二和一首相对有名的诗文作品《离骚经》部分章节（在诗文之中有些称之为《离骚》）。

《离骚·夏王变容节》原文及翻译

原文：

夏王变容节，改度作贞期。

屈节不悼，何心焉所依。

翻译：

夏王改变规矩，改换法度以立贞期，屈身忍辱也不悲伤，什么能作为他的依托呢？

《离骚·古诗二首》

第二首原文：

思美人兮西征，道阻且长。

揽茝修袂，步蹇而难行。

翻译：

思念美人啊向西行，道路艰险又漫长，我揽起芬芳的衣袖，步履艰难地前行。

《离骚经》部分章节（节选）原文及翻译

原文（节选）：

驾八龙之蜿蜒兮，载云旗之委蛇。

结微情以自敱兮，写信史于远者。

雷师触遏方士之木以救火，腾众以应黄良之报，人尽所乐而与之并肩也。

翻译（节选）：

驾驭着八条龙啊，拖着长长的队伍；载着云旗啊，如蛇般蜿蜒曲折，用微妙的情感自我表达啊，将信史写在远方；雷神触碰阻挡火势的木头以拯救人们于火灾中；于是众多的勇士为了回报他一同前行；众人的欢心喜悦同那些得胜之人是一样的。