古诗原文《小儿垂钓》 并未王安石的诗作，而是出自唐代诗人胡令能的《新添声断肠曲》。

原文：

小儿垂钓

唐 胡令能

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。

路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

翻译为现代文：

一个头发蓬乱的小孩子正在学垂钓的技能，他侧身坐在青苔上，身影倒映在草地上，有路人远远地问他怎么垂钓，他急忙招手示意，生怕鱼儿被惊扰不敢回答路人。

这首诗描述了一个乡村小儿在草地上学钓鱼的情景，表现出他对自然的热爱和对宁静生活的向往。