山居杂诗

唐·王之涣

群峰倒影碧波流，云海仙音自悠悠。

月照孤舟清夜静，风吹竹叶秋声愁。

松涛隐映山光晚，鸟语时闻野趣幽。

欲问仙源何处是，无人指与路悠悠。

译文（现代文）：

群山的倒影在碧波中荡漾，云彩缭绕之间仿佛可以听到仙人的音乐悠扬不断，明亮的月光照亮了孤舟，静夜中的秋风吹拂着竹叶，带给人一阵忧愁的声音，松涛声中隐约映照着山色渐晚的景象，偶尔可以听到鸟儿的声音，在野外的趣味中显得格外幽静，想要问仙境的源头在哪里，却没有人指明道路，只有悠长的寂静回荡在心间。