逢入京使

故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。

翻译成现代文为：

向东望着故园，路途遥远，双袖湿透，泪水无法止住，在途中偶然相遇，没有纸笔写信，就托你传个口信，给我报个平安吧。

这首诗表达了诗人远行归乡的感慨和思乡之情，诗中描述了作者在路上遇见使者时无法用书信表达情感，只能通过口信传递心声的情景，诗的意境和情感表达十分真挚，反映了人性的复杂情感和人生的苦涩与离别。