由于没有给出具体的原文，我无法直接进行翻译和创作，但是我可以提供一个通用的流程来帮助你完成这个任务。

你需要将小红书上的原文内容提供给我，这可以是一句话、一段文字或者是一篇完整的文章。

我会根据你提供的原文内容，创作一首古诗或者从古诗中选取适合的诗句进行翻译。

我会将翻译后的现代文给你，以便你理解古诗的含义。

如果小红书原文是“春水初生，春林初盛”，那么我可以创作一首古诗：

春水初生绿满溪，春林初盛鸟相啼。

山色青翠如画景，水光潋滟映天齐。

翻译成现代文就是：春天刚刚来临，溪水初生满溢，春林初盛绿意盎然，鸟儿欢唱，山色青翠如画一般美丽，水光粼粼与天相连。

这只是一个例子，具体的创作和翻译还需要根据你提供的原文内容来定，如果你能提供更具体的内容，我会更乐意帮助你。