《增广贤文》和《朱子家训》都是中国传统的格言集，分别包含了大量的格言、警句和智慧。

《增广贤文》

古诗原文：

增广昔时贤文，诲汝谆谆言。

集韵增广，采诗传经。

观今宜鉴古，无古不成今。

知己知彼，将心比心。

酒逢知己饮，诗向会人吟。

翻译现代文：

这些是古代圣贤的智慧之言，教诲我们谆谆教诲，汇集韵律，增加广博，采用诗歌和经典来传承，观察现在应该借鉴过去，没有过去就没有现在，了解自己和他人，将心比心，才能更好地相处，酒应该与知己共饮，诗应该向会欣赏的人吟诵。

《朱子家训》

古诗原文：

黎明即起，洒扫庭除。

要内外整洁，忌刀剪之伤人。

一粥一饭，当思来之不易；半丝半缕，恒念物力维艰。

宜未雨而绸缪，勿临渴而掘井。

自奉必须俭约，宴客切勿流连。

翻译现代文：

每天早晨应该早早起床，打扫庭院清洁房间，要保持内外整洁，避免刀剪等利器伤害到人，每一顿饭、每一件衣物都应当思考它们的来之不易；不要浪费半点丝线，时刻铭记物质资源的宝贵性，最好在没有下雨前就修缮好房屋，不要到了口渴了才去挖井，自己的生活必须节俭，宴请客人时也不要过于奢侈。