寄徐陵庾信

北山春雨过，南浦绿波流。

日暮长亭晚，相思空倚楼。

云山千里外，音信隔悠悠。

欲问归期近，还愁别恨稠。

译文：

北山下的春雨已经过去，南边的河浦上绿波荡漾。

太阳落山后，长亭边上的我独自倚靠着楼栏。

远方的云山之外，音信被隔断，距离遥远。

想问归期是否将近，却又因为离别的愁恨而感到忧虑。

这首诗是表达对友人庾信的思念和期待他归来的情感，通过描绘自然景色和抒发情感，表达了作者对友人的深深思念和无尽的期盼。