这里先给您列出了古诗的原文，然后是对应的现代文翻译。

古诗原文

由于您没有指定具体的古诗十七章，我将提供一首常见的古诗《静夜思》作为示例。

静夜思

唐·李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

现代文翻译

床前有一片明亮的光芒，怀疑这是地上落下的霜，我抬头看向那明亮的月亮，不由得低下了头来思考故乡的情景。

如需了解其他古诗的翻译及原文，请提供更具体的信息或诗名。