由于于丹并未有“最美古诗词原文”的直接作品，我将为您提供一些广为传颂的古诗词原文及其现代文翻译。

古诗原文：

静夜思

唐·李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

现代文翻译：

静静的夜晚，我望着床前的月光，它如此明亮，仿佛是地上的霜，我抬头仰望天空中的明月，不禁陷入了深深的思念之中，低头时，更加思念远方的家乡。

您可以查找特定的于丹解读过的古诗词，或者在相关的文献中找到于丹关于古诗词的讲解及引用的原文，需要注意的是，具体的诗词和翻译可能因版本和解读者的不同而有所差异。