《论语》中有许多关于仁爱的古诗词原文，论仁爱之道》：

“己所不欲，勿施于人。”

翻译成现代文就是：“自己不愿被对待的，就不要对别人这样做。”这句话体现了儒家思想的仁爱思想，要求人们尊重他人，待人如己。

再如《孟子》中的《离娄章句上》：

“仁者爱人，有礼者敬人，爱人者，人恒爱之；敬人者，人恒敬之。”

翻译成现代文就是：“有仁德的人爱别人，有礼的人尊敬别人，爱别人的人，别人也常常爱他；尊敬别人的人，别人也常常尊敬他。”这句话强调了仁爱与礼仪的重要性，也说明了人与人之间相互尊重与爱护的道理。

这些都是关于仁爱的古诗词原文和它们的现代翻译，这些诗词表达了古代人们对仁爱思想的深刻理解和追求。