【登幽州台歌古诗原文】为：

前不见古人，后不见来者。

念天地之悠悠，独怆然而涕下。

译文：

回头望长安，见不到贤明的君王身影；举目见大海和那空空旷旷的大地，更使我茫茫然在宇宙中徘徊而无所依托。

【登幽州台歌】是一首吊古伤今的生命悲歌，此诗通过描写登楼远眺，凭今吊古所引起的无限感慨，抒发了作者抑郁已久的悲愤之情，深刻地揭示了封建社会中那些怀才不遇的知识分子遭受压抑的境遇，表达了他们在理想破灭时孤寂郁闷的心情，诗人把写景与抒怀自然结合，在苍凉悲壮的意境中饱含着深沉的崇敬与惋惜之情，这首诗没有对幽州台作一字描写，而只是登台的感慨，却成为千古名篇。

在现代文中，这首诗可以解读为社会发展和个人理想的冲突：在社会发展和进步的过程中，有些人可能由于能力有限或其他原因不能在其中占据重要的地位，因此在生活中面临了许多困扰和孤独感，在仰望苍天，悠悠万世的过程中，诗人在描述其复杂的心境，整体上的动荡局势让人仿佛见天高地阔、浩瀚宇宙而无归宿之感，怀念不已先前伟大杰作的人却再也见不到了，同时也对未来充满希望和憧憬，期待能有人在此留下自己的光辉业绩，这种对历史的思考和对未来的希望构成了诗中的核心情感和主题。