己亥杂诗（其一）

清 龚自珍

浩荡离愁白日斜， 吟鞭东指即天涯。

落红不是无情物， 化作春泥更护花。

翻译成现代文为：

离开的情怀激烈如同激荡翻腾的白日斜照大地， 写作的歌鞭轻轻向西边举起到四处远行游的方向，独自漫游世界各地，花儿不是因为感到人情上的孤寂就无情落下自己独立承担的美丽，而是化作春泥去滋养更多的花朵，让它们更加美丽，同时也保护了花朵的成长。

这首诗表达了诗人离开京城时对京城的依依不舍之情，也寄托了诗人对未来美好事物的无限期望，落花是生命的短暂和离别的象征，但龚自珍通过它来表达生命的延续和价值，让读者感到深刻的思考和感慨。