清明登高怀远

烟雨霏霏望故园，青山碧水绕清泉。

心随云影飞天外，身似孤鸿落日边。

往事如烟随梦去，思亲泪落湿衣衫。

登高望远怀远道，归去春色已惘然。

现代文翻译：

在烟雨蒙蒙中望着故乡的景色，青山碧水环绕着清澈的泉水，我的心随着云影飘向了远方，身体仿佛像孤独的大雁落在日落的边缘，过去的往事如烟雾般随着梦境消散，思念亲人的泪水湿润了我的衣衫，我登高远望怀念远方的亲友，归去时春色已经变得惆怅迷离。