【冬晴古诗原文翻译及赏析】

古诗原文：

冬晴

唐·杜牧

远岸平秋草，孤城背落霞。

水声山色远，天气晚风佳。

白鸟如飞出，青天不可攀。

凭栏久凝目，何处是乡关。

翻译（现代文）：

在冬日的晴空下，远处的岸边生长着秋草，一座孤城背靠着落日余晖，水声远播，山色映入眼帘，在这傍晚的天气里，和煦的晚风让人感到非常惬意，白色的水鸟振翅高飞，好像直冲云霄，但无论怎样努力，都飞不到蓝天之上，我靠着栏杆久久凝视着远方，何处是我的家乡呢？

赏析：

此诗写冬日之晴，景象辽阔壮丽，诗人借景抒情，以景物为引子，表达了离乡远行的孤寂与惆怅之情，全诗情感深沉而又不失自然之美，既有深邃的意境，又富有浓郁的诗意，诗人通过描绘远岸、孤城、落霞、水声、山色等自然景象，营造出一种空旷、静谧的氛围，给人以视觉和心灵的双重享受，诗人以白鸟自喻，表达了自己对于理想和追求的向往与追求，最后一句“凭栏久凝目，何处是乡关”，更是表达了诗人对家乡的思念之情和对未知前途的迷茫与无奈，整首诗在情感和景色的交融中，展现出一种别样的艺术魅力。