赠孟浩然

zhēng mèng hàn - wéi yán

原文：

吾爱孟夫子，风流天下闻。

红颜弃轩冕，白首卧松云。

醉月频中圣，迷花不事君。

高山安可仰，徒此揖清芬。

现代文翻译：

我非常敬爱孟浩然先生，他的风雅才情传遍天下，他年轻时抛弃了官印和车马，晚年则隐居于松林白云间，他饮酒作诗且饮酒行至兴致所在处如隐约达到通悟的最高境界，孟氏晚年潜心修行抛弃功名权力的渴望不为王公重用乃纯天然之志士，他的高风亮节如何能仰视？唯有以此清雅之香来揖别孟氏之遗风。