《石头城》

拼音版原文：

Shí Tóu Chéng

yáo yuǎn jiù lóu tái qǐng wěi,

tíng fēi hé qù dàn chéng chéng.

tiān lín xiǎo xí yí huà zhōng guǒ,

huǐ rǔ cháng wén guān qū guó zhèng.

古诗原文：

石头城上绿芜间，犹是江州望天险。

山势不须留寇虏，天时或可保金瓯。

西风夜落江边树，疏雨晴时映江烟。

遥想当年雄壮事，谁知此地为官川。

现代文翻译：

石头城在茂密的杂草之间，依然可见昔日天险的雄姿，山峰的形状无需守备寇虏，天意或许可以保住国家的大好时光，西风吹来，夜间可以看到江边树枝的影子，而雨过天晴的时候，微疏的雨丝也能倒映出江边的烟景，想到那年的英勇事迹，谁能想到这个地方会成为官府的河流呢？