江南春

唐·李约

青草绿杨映碧池，酒酣凭栏思迟迟。

草生天籁喧疏日，云满湖心照远山。

醉卧闲云来别我，一川流水声漫漫。

孤舟逐浪横流远，别处还添一段愁。

翻译现代文：

江南的春天，青草和绿杨映照在碧绿的池水中，酒喝得酣畅淋漓，靠在栏杆上思绪万千，草地上的自然声音在疏落的阳光下喧闹着，湖面上云雾弥漫，倒映着远处的山峦，我醉倒在悠闲的云朵旁边，似乎有别离的情感，一川流水声悠扬不绝，孤舟在波浪中横流远去，离别之处又增添了一段忧愁。