《左迁至蓝关示侄孙湘》——唐代韩愈

一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。

怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。

沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。

今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

现代文翻译：

早晨上书奏章时遭到贬谪，夜晚被发配到八千里外的龙标（潮州），由于不习惯南方气候而常常感伤从前往事吟诗叹息，回到家时我已经像个长期离家后回归乡间的远行人似的陌生，似乎是在沉舟边只有靠着一叶扁舟独自漂荡的人一样孤独，又好像是生病的树只能孤苦地立着而看到眼前繁花万朵的春色，而今天听了你为我唱的这首送别之歌，我暂且借着这杯美酒振奋精神吧。

这首诗是韩愈被贬谪到潮州时写给侄孙韩湘的信件中的一首诗，表达了作者对贬谪的感慨和对侄孙的关怀之情。