我理解您的问题可能是关于古诗词的原文以及其现代翻译，但您的问题表述不太清晰，"现在的古诗词是原文吗"不够明确指出我所回答的具体诗的标题，所以我没有确切的答案能为您提供，不过我可以给出一首古诗词及其译文供您参考：

原文：《静夜思》

唐·李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

译文：床前明亮的光线让我疑惑是不是地面上结了霜，我抬起头仰望着天空中的明月，不禁低下头，怀念起我的故乡来。

请根据您的需要明确想要询问的古诗词信息，以便我能够更准确地回答您的问题。