由于“整首歌都是古诗原文的歌”这一范围过于宽泛，无法确定具体的歌曲名称和内容，但我可以为您提供一些古诗原文及其现代翻译的例子。

李白的《静夜思》：

古诗原文：

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

现代翻译：

明亮的月光洒在床前，让人疑心这是地上结了一层霜，抬起头看着窗外明月，低头发自内心思念家乡。

若需要某首具体古诗的歌原文和现代翻译，您可以告诉我歌曲名或者部分歌词的内容，同时也可以关注唐诗宋词等古诗词的经典歌曲，以获取更多信息。