古诗原文是王之涣的《登鹳雀楼》：

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

翻译成现代文是：

太阳依着山峦渐渐落下去，黄河水滔滔流向大海。

想要看到无穷无尽的美丽景色，就要再登上一层楼。

对于您提到的“登飞来峰用古诗原文填空”，这里似乎是一个小错误，王之涣的这首诗《登鹳雀楼》并没有直接涉及到“飞来峰”，如果您想询问的是关于登飞来峰的古诗，那么抱歉我可能无法提供准确答案，因为我不知道您具体指的是哪一首诗，如果您能提供更多的信息，我将很乐意帮助您。