离骚

原文：

离骚者，犹离居之一方也，邑人之所诟病，屈原之作也，屈平之作离骚，盖自怨生也，博采众芳之馨香，欲以投君之明德，羌内愧于心，重以自谴，怵然而忧愁，夫唯圣人之道之极至也，远俗愚众不悟，竞谗伤害于君子，则降于虚言之国矣，余独好修以为常兮，长与江湘为伍也。

翻译（现代文）：

离骚是描述人远离家乡流落一方的作品，此篇是乡里人所诟病的，但却是屈原所写的作品，屈原写离骚的原因，是因为他内心自责而产生的，他广泛地采集各种花草的芬芳香气，想要以此献给君王的光辉品德，但他内心感到自责和愧疚，更加深了自己的谴责和忧虑，这只有圣人的道路才能达到极至的境界，但是远方的普通民众无法理解，反而竞相进谗言来伤害君子，我宁愿自己爱好美德并将其作为常道，与江湘之间长存友谊。