我们选择王之涣的《登鹳雀楼》：

古诗原文：

白日依山尽，黄河入海流。

欲穷千里目，更上一层楼。

现代文翻译：

太阳依着山势渐渐落下，黄河奔涌入海之中，如果想看遍万里的壮阔风光，就要再登上一层楼。

注解：

作者介绍：王之涣，唐代诗人，他以写边塞诗和山水诗闻名，被誉为“诗坛巨匠”。

这首诗描绘了壮阔的自然景象，表达了诗人对自然美景的热爱和追求，通过“更上一层楼”的意象，表达了人们要不断攀登、不断追求更高更远的目标的精神。