风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝。

金陵子弟江湖客，相逢何必曾相识。

释义及现代文翻译：

原文意思：春风吹拂柳絮，使得满店都是它的香气，这时吴地的女子正压榨着美酒，劝客人品尝，金陵来的年轻朋友们四散而去闯荡江湖，只要相逢，用不着曾经相识。

现代文翻译：店里的香气被春风中的柳花飘洒得到处都是，仿佛那家是款待了上好春日和珍美佳肴，有个身着古风装束的女子端来了吴地的优质酿酒与游客品尝交流，热烈而不失恭敬之情，来自于金陵一带的年青男男女女走四方在江河边巷逵交道通商或穷游寻访，在人生旅途上相逢时无需计较曾经是否相识，这样的情景仿佛告诉我们，人生的缘分有时候就是这么奇妙，无论你来自何方，何时何地相逢，都能成为彼此生命中的一段美好回忆。