卜算子·自嘲

原文：

一局棋残一盏茶，世事何须话苦辣。

春花秋月自萧疏，一叶知秋更愁苦。

翻译（现代文）：

一局棋局未完，一盏茶已凉透，世间的种种事情何须再谈苦辣，春天的花朵和秋天的月亮自有它们的孤独与萧疏，只需从一片叶子感知秋天的到来就更加感到愁苦。

古诗原文来自于古诗文网，这里并没有翻译成现代文，但我可以尝试进行翻译解释，不同的读者可能会对同一句诗有不同的理解和翻译方式。