章台夜思韦庄古诗原文鉴赏
【章台夜思韦庄古诗原文鉴赏】
古诗原文:
章台夜思
唐 韦庄
清瑟怨遥夜,绕弦春雨愁。
孤灯闻楚角,秋月照渔舟。
归梦不知远,离魂浩渺游。
唯留此残月,还似照南楼。
翻译现代文:
在章台之上度过漫长的夜晚,清瑟的琴声充满了哀怨,就像春雨绕着琴弦,让人感到忧郁,在孤灯下听到楚地的号角声,秋月照射着渔夫的小舟,我的心灵沉浸在思念的梦乡里不知它所归往何方,而灵魂仿佛就在茫茫无尽的时空漫游中,唯有这一轮残月照在身旁,犹如它在南楼的照拂一般。
【章台夜思韦庄古诗原文鉴赏】
古诗原文:
章台夜思
唐 韦庄
清瑟怨遥夜,绕弦春雨愁。
孤灯闻楚角,秋月照渔舟。
归梦不知远,离魂浩渺游。
唯留此残月,还似照南楼。
翻译现代文:
在章台之上度过漫长的夜晚,清瑟的琴声充满了哀怨,就像春雨绕着琴弦,让人感到忧郁,在孤灯下听到楚地的号角声,秋月照射着渔夫的小舟,我的心灵沉浸在思念的梦乡里不知它所归往何方,而灵魂仿佛就在茫茫无尽的时空漫游中,唯有这一轮残月照在身旁,犹如它在南楼的照拂一般。