静夜思

唐·李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

现代汉语翻译：

明亮的月光洒在床前，让人怀疑是地上结了霜，抬头望向明亮的月亮，心中却不禁思念起远方的家乡。

不同的古诗有不同的翻译方式，我提供的只是一种常见的理解方式，对于古诗的翻译，应尽可能地保持原诗的神韵和意象，如果需要特定的古诗词，请您告知我题目或者具体诗句，我将非常乐意帮您找出其原文和相应的现代翻译。