古诗《一望二三里》原文为：

一望二三里，烟村四五家。 亭台六七座，八九十支花。

下面是翻译为现代文的版本：

一眼望去，能看到二三里远的地方，那里有四五户人家，村庄里有六七个亭台楼阁，周围种着八九十枝花。

这诗通过简洁明了的描写，传达出对田园生活的赞美之情，描绘了山村的生活景象和美好氛围，这首诗文字简洁明了，画面生动活泼，很适合进行古诗词启蒙教育，在古诗教学活动中，可以通过朗诵、理解诗意、绘画等形式来引导学生感受古诗词的韵律和意境之美。