下面是这首关于十年不相见的古诗以及对应的译文。

【古诗】

十年不见，今朝再聚。

笑谈当年，光阴如梭。

往日时光，心存惋惜。

山川如画，人海茫茫。

岁月悠悠，共忆旧事。

再见已是，青春已逝。

【译文】

经历了十年的不相见，今日再度相见，心怀欣喜与感慨，我们一起欢笑着回忆当年那些美好时光，发现时光像梭子一样快速地过去，过去的日子充满了回忆与感慨，每次回想起这些我们都深感惋惜，这世界如此壮丽多彩，然而在这广大的人群中却有一段刻骨铭心的别离未曾改变，时间的沙漏不停运转，我们一起慢慢度过回忆的旅程，再次相见时，我们都已明白，青春已不再，但这份友谊与回忆将永远留存心中。

这首诗主要表达了对十年未见友人的感慨与怀念，同时表达了对于过去美好时光的回忆和对未来人生的感慨，在现代社会繁忙的生活中，这种深深的友情和回忆显得尤为珍贵。