【古诗原文】：

游山西村

莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。

山重水复疑无路，柳暗花明又一村。

箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。

从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。

【现代文翻译】：

不要笑话农家酿的酒浑浊不纯，丰收之年有丰足的佳肴款待客人，一座座山峰连绵起伏，水道弯弯曲曲难以辨认前行的道路；满眼的绿树红花却让人眼前一亮，前方又出现了一个山村，随着春社的临近，耳边传来箫鼓声，衣着朴素的村民们正在举行着古风尚存的祭祀活动，今后如果还能有机会乘着月光，拄着手杖在晚上敲响你的家门。