《围城》是一部现代文学作品，而古诗是一种古老的文学形式，它们之间的区别是明显的。《围城》不是一首古诗，没有古诗原文，但我可以为您提供一首古诗原文及其现代文翻译。

古诗原文：

静夜思

唐·李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

现代文翻译：

寂静的夜晚，我思乡情切，明亮的月光洒在床前，我怀疑是地上的霜，我抬头仰望天空中的明月，低头思考故乡的情景。