由于您没有指定具体的“【穗古诗原文】”的诗句或作者，我将为您提供一些常见古诗及其原文及翻译现代文作为参考：

【原文】静夜思

李 白

床前明月光，

疑是地上霜。

举头望明月，

低头思故乡。

【现代翻译】

明亮的月光洒在床前，仿佛是地上的霜露，抬头看那一轮明月，不由得低下头，思绪万千，思念起远方的故乡。

古诗的版本和翻译可能存在细微的差别，要准确回答您“穗”的主题需求可能并不是关于特定的某句诗句或者诗歌背景中的诗词，请提供更详细的信息，如诗歌名称、作者或具体的诗句内容等，我将尽力提供相应的帮助。