晚清古诗原文
春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。
四百万人同一哭，去年今日割台湾。
现代文翻译：
春天里的忧愁难以排遣，我勉强地望着远处的山峦，过去的种种令人惊心动魄，此刻不禁流下了泪水，四百万同胞和我一样都在为同一个命运而痛哭流泪，因为在去年的这个时候，我们的祖国遭受了丧权辱国、台湾割让给外国的不幸之事。
春愁难遣强看山，往事惊心泪欲潸。
四百万人同一哭，去年今日割台湾。
现代文翻译：
春天里的忧愁难以排遣，我勉强地望着远处的山峦，过去的种种令人惊心动魄，此刻不禁流下了泪水，四百万同胞和我一样都在为同一个命运而痛哭流泪，因为在去年的这个时候，我们的祖国遭受了丧权辱国、台湾割让给外国的不幸之事。
