《祝英台》是一首古代的诗歌，但有多首不同的版本，因此我无法确定您指的是哪一首，如果您能提供更具体的信息或版本，我将尽力为您提供相应的原文和翻译。

不过，我可以为您提供一个通用的祝英台古诗原文及翻译示例：

原文：

祝英台近，山色如青黛，路旁春草香满衣，醉倒芳草旁，离愁万种情难舍，心事几回萦绕。

翻译：

祝福英台的佳人近在眼前，山色青翠如黛，路旁的春草香馥满身，她在春草丛中醉了，种种离别的情感难以舍弃，心里的感情也是纷飞不尽，缭绕不绝。