移居古诗原文
移居二首
唐·陶渊明
其一
昔欲居南园,非为卜其宅。
近识清风近,远与尘嚣隔。
举杯邀明月,成影心相依。
疏篱避尘事,久住亦忘归。
其二
春秋多佳日,幽窗自独来。
怀此悠悠思,与世两无猜。
小巷秋风起,吹帘花影摆。
遥知寻梅去,亦要携琴来。
现代译文:
第一首诗的翻译是:从前想移居到南园去,并不是为了占卜选择好的住宅地基,近处可以领略清新的风,远离尘世的喧嚣,举杯邀请明月,影子也仿佛与我相伴,稀疏的篱笆下避开世间的纷扰之事,即使久住此地也好像忘了归去。
第二首诗的翻译是:一年四季都有美好的时光,我独自来到幽静的窗前,怀着这份深深的思念,与世无争两不猜疑,小巷里秋风轻轻吹起,吹动帘子让花影摇曳,远方的梅花知道我要去寻它,也会邀请我带着琴声来。
这两首诗描绘了诗人对移居生活的向往和期待,表达了他对自然和宁静生活的热爱。