以下是古诗小池原文及翻译：

【古诗小池】

泉眼无声惜细流，

树荫照水爱晴柔。

小荷才露尖尖角，

早有蜻蜓立上头。

翻译成现代文：

小池塘里的泉水静悄悄地流淌着，树荫映在水面上爱这晴天里柔和的风光。

小小的荷叶才露出尖尖的角儿，早有一只蜻蜓立在它的上头。

这首诗通过对小池中的泉水、树荫、小荷、蜻蜓的描写，给我们描绘出一个小小的池塘中生动的场景，表达了诗人对大自然景物的热爱之情。