杨树古诗原文暂时无法确定，因为“杨树”并不是一个特定的古诗主题或意象，不过，我可以为您提供一些关于杨树的现代诗或者古诗，并尝试翻译其意思。

古诗：

杨柳青青映碧塘，春风拂面柳丝长。

枝头新绿如烟起，满目生机万里长。

现代文翻译：

在清澈的池塘旁，杨柳树儿翠绿葱葱，春风吹来，轻抚过我的面庞，枝条柔软地随风摆动，新的绿色叶子就像袅袅升起的烟雾，眼前的一切都充满了生机和活力。

需要注意的是，古诗的翻译存在很大的主观性，上述翻译仅供参考，如有需要，您可以查阅相关诗词书籍或网站获取更准确的译文。