由于您没有指定具体的古诗，我将为您提供一首常见的古诗原文及其翻译。

古诗原文：

静夜思

唐·李白

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

翻译现代文：

静静地望着夜晚的思绪，床前有一片明亮的光芒，我怀疑那是地上的霜，我抬头仰望明月，却低头思念起遥远的故乡。

古诗的版本和翻译可能因时代和个人而有所不同，这里提供的只是其中一种常见的版本和翻译。