观潮的古诗原文有很多，这里提供其中一首及其翻译：

古诗原文：

钱塘江尽到桐庐，水碧山青画不如。

白浪滔天浮日月，江风拂面带潮声。

翻译：

钱塘江的尽头延伸到桐庐，那里的水色山光比画卷还要美，白浪滔天，仿佛日月都漂浮在江上，江风拂过面庞，带来了潮水的声音。

这首诗只是众多描绘观潮的古诗之一，可能并不完全符合您的需求，如果您需要其他古诗或者对这首诗有更多了解，可以提供更多信息。